日立数据系统公司首席执行官Jack Domme

日立数据系统公司董事长Minoru Kosuge

日立公司（NYSE:HIT）全资子公司日立数据系统公司今日宣布，任命Jack Domme为日立数据系统公司首席执行官，任命Minoru Kosuge为日立数据系统公司董事长。Domme先生于2007年接任Kosuge先生，被任命为公司首席运营官，Kosuge先生则被则晋升为公司首席执行官。此次新的高管任命将于2009年4月1日起正式生效。

日立数据系统公司新任首席执行官Jack Domme表示：“我要对Minoru Kosuge先生晋升新的职位表示祝贺，是他帮助公司成功地建立起目前的市场地位。能有机会接任他的职位继往开来，于我而言是莫大的荣幸。相信在这样一个充满经济挑战的时代，我们已经牢牢把握住了机遇，因为我们能够帮助客户在其存储环境中获得最大价值及效率。同时，我希望引领公司继续在核心领域扩张，充分发挥我们在存储和数据虚拟化方面的领导地位，例如文件及内容服务和模块化存储。”

日立数据系统公司新任董事长Minoru Kosuge表示：“日立是世界上最伟大的公司之一，它在创新、关注技术、创造卓越产品以及承诺提供‘同类最佳客户体验’等方面有着引以为傲的历史。我期待继续和Jack Domme以及整个日立数据系统的领导团队紧密合作，进一步在重点战略领域中树立我们的领先文化与传统。”

Domme先生于2003年加盟日立数据系统公司，并在公司担任过多个管理职位。被任命为公司首席运营官之前，Domme先生曾担任全球解决方案战略与发展部执行副总裁，主要负责产品设计、技术战略和产品管理等方面的事务。

加盟日立数据系统公司之前，Domme先生曾担任Storage Networks公司产品和销售工程副总裁，负责公司的战略软件规划和开发工作。Domme先生的IT职业生涯起始于1987年，当时他在惠普公司先后在信息解决方案与服务部、信息访问解决方案集团和客户端服务器产品集团担任领导职位。

为日立公司效力长达29年之久的Kosuge先生曾先后在公司及产品战略、IT管理、物流规划与运营等部门任职。担任首席执行官之前，Kosuge先生是日立数据系统公司的首席运营官。他还曾担任执行副总裁兼首席存储架构师，与日立数据系统全球销售部及日立公司磁盘阵列系统部（RSD）合作。从2003年到2005年，Kosuge先生担任RSD的部门总裁，致力于领导他的团队开发革命性的Hitachi Universal Storage Platform™.