这里我就叫她“早稻田女”了~~下面是她的日记翻译版（感谢 吼王将相同学）：
我是一个日本早稻田女大学生，刚来这里。
我真不能理解，到底中国人对你们做过什么？要你们那么去恐惧他们？我现在知道了，你们是在自卑！从你们那些所谓"武士道"龌龊的嘴脸中我看出来了，其实你们自己也知道你们是不如中国人的，尤其作为男人，你们这些日本男人更会觉得自卑不堪。我从小就喜欢中国，喜欢中国人。我最大的梦想就是嫁个中国男人，我周围的许多朋友也都有这样的想法。
曾经我一直以为三国文化是属于日本的，作为一个游戏玩家。我也曾经痴迷光荣的三国志还有真三国无双。但是最近来到中国看了央视版的《三国演义》才发现，原来我一直接受的教育是“阉割版”。我对我们民族作出如此的事情十分不齿！
在这里我真心道歉！
我深爱三国时代的关羽，我认为这样才是我心目中的真汉子！但是，看遍自己身边的男性朋友，觉得他们没有一个人能有这样的中国气概。最近，看到朋友制作的《名将三国》，更发现里面对人物的刻画应该更能接近现实版的三国吧，虽然文化上的不通，我也渐渐喜欢上了三国连环画册（注：小人书 三国演义）。我喜欢这款游戏里的画面~~这让我更加希望能够嫁给中国人，我的联系方式XXXXX@msn.com（被屏蔽）……下面是我的照片！
